제목알룸나이 코너에 대해..

대학원생 2008/09/07
9195
지난 수년간 웹진을 아주 꼼꼼히는 아니지만 꾸준히 보고 있는 학생인데 한 가지 건의 드립니다.^^
알룸나이라고 한글로 쓴 건 너무 어색한 느낌입니다.
Alumni란 단어의 실제 발음도 알룸나이는 아닌 걸로 아는데 그걸 알룸나이라고 굳이 할 필요가 있는지 모르겠습니다.
차라리 그냥 영어로 "Alumni" 라고 하든지 아니면 "자랑스런 동문", "동문과의 만남" 등 우리말로 수정하는 게 어떨지요?
대체할 우리말 단어가 명확히 있는데 영어 단어 그것도 잘못된 발음을 쓰는 게 좀 그렇네요.
덧붙이자면 "피플", "캠퍼스스토리"란 코너도 우리 경북대학교 만이 쓸 수 있는 제목, 예를 들면 "복현인", "복현골 이야기" 라든가 이런 걸로 고치면 어떨지요?
※ 수정/삭제시 비밀번호 입력 :  
*코멘트는 500자 이내의 영문이나, 250자 이내의 한글로 8라인까지 쓰실 수 있습니다.   현재 코멘트입력상태 : byteline
의견달기 전체의견수 : 1

관리자

수정 삭제 2008/09/16

넵 올려주신 의견은 저희가 검토하고 있답니다. 오랫동안 이어왔던 코너명을 바꾸는게 쉽지는 않을 것 같은데요. 말씀하신 부분도 일리가 있어서 일단은 여러가지 방법을 더 생각해보아야할 것 같습니다. 감사합니다.

다음글 : 제가 웹진에 기사를 넣고 싶어서요!! 이성민 2008/09/09
현재글 : 알룸나이 코너에 대해.. 대학원생 2008/09/07
이전글 : 경북대에 관심있는 고3입니다^^;어디에 글을써야 할지 몰라서 ... 안유진 2008/07/15

기사검색

기사검색

커뮤니티

  • 묻고답하기
  • 리포터 ZONE

지난호보기

  • 경북대학교 웹진 지난호 VOL243
  • 경북대학교 웹진 지난호 VOL242
  • 경북대학교 웹진 지난호 VOL241
  • 경북대학교 웹진 지난호 VOL240
  • 경북대학교 웹진 지난호 VOL239
  • 경북대학교 웹진 지난호 VOL238